 |
| |||
| 报单; 声明; 宣言书; 宣告书; 舱口单子 (судового груза); 舱单 (судового груза); 申明书; 诵言; 布告; 保单; 申报单 (таможенная, налоговая); 报单指报货单、报税单等 指国家、政党、团体或知名人士对某重大问题公开表示意见,说明真相的发言或文告 | |||
| 申请; 申报单; 保险启运通知 | |||
| 榜文; 公布; 公告; 声明书; 文告; 宣告 | |||
| 报货单 | |||
| 宣言; 报单报税 单，报货单等 | |||
| 报税单; 报关单 | |||
| 郑重声明; 申报单 | |||
| 声明冲报 | |||
| |||
| 报单 | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| 1) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения деятельности международных организаций в конкретной области международных отношений. 2) Название некоторых документов напр., декларация о доходах, таможенная декларация. Большой Энциклопедический словарь | |||
| декларация: 713 phrases, 28 sujets |
| Commerce | 1 |
| Construction navale | 2 |
| Diplomatie | 1 |
| Douane | 2 |
| Économie | 20 |
| Éducation | 1 |
| Électronique | 22 |
| Entreprise | 48 |
| Fond monétaire international | 10 |
| Général | 429 |
| Gouvernance d'gouv. | 2 |
| Historique | 2 |
| Horticulture | 1 |
| Impôts | 4 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Loi | 37 |
| Loi internationale | 1 |
| Médical | 1 |
| Militaire | 1 |
| Nations unies | 70 |
| Nautique | 12 |
| Nom de l'nom de l. | 31 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 2 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Politique | 3 |
| Sylviculture | 2 |
| Technologie | 5 |